BERLÍN, 14 de diciembre de 2025. En la Plaza Potsdam, en el centro del corazón de la capital de Alemania, particularmente en el centro de eventos y convenciones, Manifiesto Market, tuvo lugar el cierre las actividades del proyecto Casas Colombia Berlín 2025, una iniciativa de Cancillería de Colombia a través del Programa Colombia Nos Une y la Embajada de Colombia en Alemania, cerró su programación con TORRENTE -Territorio Gozoso de la diáspora, una feria de emprendimientos y festival de arte y cultura que reunió a cerca de cien expositores, artistas y emprendedores y contó con cerca de 1000 visitantes de la diáspora colombiana en Alemania y sus familias.
La agenda de cierre comenzó el viernes 12 de diciembre con una doble jornada cultural en Berlín: a las 19:00, se llevó a cabo la segunda sesión del Círculo de lectura: Viajes a la selva y transformación en la Galerie Tammen & Partner, durante la cual los escritores colombo-alemanes, Hernán D. Caro y Óscar Perdomo guiaron la discusión acerca de cómo los autores y protagonistas de la literatura colombiana han imaginado y recreado la selva como escenario de encuentro y transformación. Luego, a las 20:00, tuvo lugar el Performance: Human Intermittents: A journey de Alexander Carrillo, una obra que ofreció un viaje íntimo y expuso perspectivas diversas y situaciones humanas en contextos políticos y sociales.
El fin de semana del sábado 13 y domingo 14 de diciembre marcó el epicentro para el gran cierre en el marco de TORRENTE • territorio gozoso en diáspora en el Manifiesto Market. Este encuentro, descrito como un "espacio para compartir en comunidad y descubrir emprendimientos, servicios y expresiones culturales de colombianos en Berlín", fue un éxito rotundo por su oferta de programación cultural, empresarial, familiar y transdisciplinar que incluyó las celebraciones decembrinas de Colombia a diez mil kilómetros de distancia del territorio patrio.
Torrente comenzó con la inauguración oficial por parte de la Embajadora de Colombia en Alemania, Yadir Salazar Mejía, quien destacó, durante su intervención, que la unión de colombianas y colombianos en esa ocasión no solamente significaba la participación en un evento sino la celebración de la consolidación de una visión construida en conjunto entre la institucionalidad y la diáspora colombiana y una gestión diplomática que aprecia a la diáspora como un actor fundamental de la política exterior de Colombia y no solamente como un grupo de personas lejos de su país.
“Este esfuerzo ha sido un pilar en la agenda de nuestro Gobierno. De la mano de nuestra Canciller, la Dra. Rosa Yolanda Villavicencio, y con el apoyo invaluable del programa Colombia Nos Une, liderado por su coordinador Jaime Martínez, hemos logrado transformar la manera en que nos relacionamos con ustedes. Hemos pasado de la mera interlocución en torno a la asistencia consular a la alianza estratégica, a la cohesión, fusión y trabajo en equipo para el fortalecimiento de cada uno de ustedes y en conjunto de nuestra nación tanto al interior de sus fronteras como en cada por fuera de Colombia representada por cada uno de ustedes y nosotros sus servidores” resaltó la embajadora.
A continuación de su intervención, la embajadora Salazar Mejía presidió el lanzamiento de la nueva página web de la diáspora colombiana en Alemania, que reúne a las cuatro redes colaborativas existentes, hasta el momento en Alemania, de los sectores Salud, Emprendimiento, Científica y Cultural, producto del trabajo de la Embajadora Salazar Mejía con las directrices e indicaciones de la Canciller Rosa Yolanda Villavicencio.
La Feria de Emprendimientos y Servicios contó con la participación de 26 emprendimientos colombianos, y la presencia de una delegación de cultivadores colombianos integrantes del Programa Gubernamental de Sustitución de Cultivos quienes expusieron productos de altísima calidad de derivados del cacao provenientes de Nariño y Cauca, entre otras regiones.
Entidades como Procolombia, Colpensiones y Banco de Colombia ofrecieron asesoría permanente a los visitantes en temas afines a su gestión mientras que emprendedores del sector gastronómico presentaron sus ofertas de platos típicos colombianos de todas las regiones del país.
El componente artístico fue central: en las instalaciones audiovisuales se presentó La danza de las almas muertas (Video Instalación) de Simon(e) Paetau & Elizabeth Pirela, ambientada en La Guajira, y se exhibió El Glosario (de) colonial de Santiago Calderón y Aliza Yanes, y Las huellas del Carbón de Simon Jaramillo Vallejo. La Instalación gráfica Pictogramas Colombianos por Xuehka también estuvo presente. La jornada del sábado incluyó performances en vivo como Lush Melody • Melodía Exuberante por Jao Moon, y Echoes of Body and Origin • Ecos de Cuerpo y Origen por Carolina Riaño y Alex Carrillo. La música en vinilo estuvo a cargo de Raúl Payares, y el espectáculo de salsa fue con Jessica Gonzalez & Julian Mejía. Además, el sábado 13 de diciembre, los asistentes pudieron disfrutar del Concierto • La Cura. Esta banda afrocolombiana, integrada por Carolina Riaño (voz líder, maracas), Cristian Betancourt (tambor alegre), Valentino Eraso (llamador, gaita), Leonor Mejía (tambora y coros), Renata Puelma (coro) y Sandra Moreno (coro), recrea el sonido de la tierra colombiana con música de raíz y tradición oral que brota del Caribe. La Cura evoca un sonido ancestral y enciende al público con goce y pasión.
El domingo 14 de diciembre, la programación incluyó la proyección del cortometraje ¿a qué sabe ser yo? del Taller de cine Joven, presentado por Monokuko Film produktion (con el crédito de Juan Martínez). Esta fue una muestra final de la película realizada en las distintas etapas del taller, celebrando el proceso de creación y el valor del cine como herramienta de expresión. El cierre final fue vibrante con el Performance de Danza & Música de Kandela Viva, un grupo que bailó "para unir distancias, para que la patria se sienta cerca y para que el alma vibre al compás de nuestras raíces". Todo el evento se enmarcó bajo el lema: "Habitar una tierra común, como un río que se encauza entre paisajes y fronteras, para arraigarse en el presente."
De esa forma, Casas Colombia Berlín 2025 terminó su programación que se prolongó por espacio de tres meses, tiempo durante el cual desarrolló 57 actividades que han tocado todos los aspectos de nuestra comunidad. desde talleres de emprendimiento y ferias de servicios, hasta encuentros culturales y foros académicos, talleres de orientación, educación, consulta y crecimiento, convirtiéndose en punto de encuentro eficaz, escenario para nuestro talento y plataforma para visibilizar la riqueza de nuestra diversidad y creatividad en Alemania.